Miroslava Duma, ruská pouliční hvězda, oblečená do módy, se obrátila na módního editora a včera se omluvila za činy neúmyslného rasismu v den Martina Luthera Kinga. Web společnosti Duma, Buro 24/7, zveřejnil fotografii ruské sociality Dashy Zhukové, sběratele umění a Garáž editorka, posazená na židli norské umělkyně Bjarne Melgaardové, sestávající z pohodlného koženého sedadla připojeného k soše nahé, svázané černé ženy. Lidé byli samozřejmě naštvaní.
Na její kredit Duma rychle vydala omluvu na Instagramu a ořízla obrázek, aby odstranila urážlivý kus nábytku / sochy. Napsala: „Na židli na fotografii by se mělo pohlížet pouze jako na umělecké dílo, které vytvořil britský pop-umělec Allen Jones, a ne za jakoukoli formu rasové diskriminace.“ Ale bohužel, internet nesouhlasil s neutralitou zprávy promítané bohatým, klonovaným socialitem, který seděl na vázané černé ženě.
moje skutečné přítelkyně
Ani se nedostala k tomu, že je to pravděpodobně součástí její osobní sbírky a že možná sedí v této židli často, tady je tip: Pokud se chystáte bránit svou chybu pláčem umění, možná porozumíte celému historickému kontextu díla a mezinárodnímu publiku, kterého oslovíte na Instagramu. Forniphilia je o otroctví, sexuální objektivitě, podrobení a podrobení. Dámské židle a stoly Allen Jones byly (a zůstávají) velmi kontroverzní. Jeho práceŽidle, 1969 byla poškozena feministickými protestujícími v roce 1986, když práci v malířské nátěrové hmotě zamíchala. A i když ano, Melgaardovo dílo má sloužit jako komentář k Jonesově práci, kritice genderové a rasové politiky, je to také nesporně kontroverzní (a pochybné) samo o sobě. Tým Buro 24/7 pravděpodobně měl zvážit celý tento podtext.
AKTUALIZACE: Dasha Zhukova nyní vydala své prohlášení prostřednictvím mluvčího:
Předsedající vyobrazené v rozhovoru pro webové stránky Buro 24/7 je umělecké dílo vytvořené norskou umělkyní Bjarne Melgaardovou, jednou ze série, která interpretuje umělecká historická díla umělkyně Allen Jonesové jako komentář k genderové a rasové politice. Jeho použití v tomto focení je politováníhodné, protože zcela odstranilo kresbu ze zamýšleného kontextu, zejména vzhledem k tomu, že vydání článku Buro 24/7 se časově shodovalo s důležitou oslavou života a odkazu Rev. Dr. Martina Luthera Kinga, Jr.
nemůžete pac
Je mi líto, že v této souvislosti lze použít umělecké dílo s tak nabitým významem. Absolutně se obávám rasismu a chtěl bych se omluvit těm, kteří byli uraženi mou účastí na tomto natáčení.
Garáž Časopis má silné výsledky v podpoře rozmanitosti a rasové a genderové rovnosti ve světě umění a módy a bude i nadále v našem poslání vyvolávat pozitivní debatu o těchto a dalších otázkách.